ما يقرب من 200 مشارك في بينالي البندقية يوقعون رسالة تطالب بإلغاء الجناح الإسرائيلي –
وقع ما يقرب من 200 فنان وقيّم فني وعامل فني مشاركين في بينالي البندقية لهذا العام (9 مايو – 22 نوفمبر) على رسالة وطالب باستبعاد إسرائيل من الحدث. وقالت مجموعة تحالف الفن وليس الإبادة الجماعية (ANGA)، التي تقود الحملة، إن الرسالة تم تسليمها إلى رئيس البينالي ومجلس إدارته اليوم.
وكتب الموقعون: “نحن، الموقعون أدناه، نقف معًا كفنانين وقيمين وعاملين في مجال الفن في رفض جماعي للسماح لكم بإظهار دولة إسرائيل وهي ترتكب إبادة جماعية”. ويضيفون أنهم يعملون “لدعم زملائنا الفنانين والعاملين في مجال الثقافة في فلسطين، تضامنًا مع فلسطين، وبأمل عميق في إنهاء الإبادة الجماعية الصهيونية والفصل العنصري المستمر، وولادة فلسطين حرة من جديد”.
وتقول الرسالة إن الإجراءات الإسرائيلية قد دمرت الحياة الثقافية الفلسطينية، وكتبت أن “العنف الإسرائيلي يستهدف أيضًا الفن والثقافة التي يفترض أن يقدسها البينالي”. ويضيف الموقعون أن “تواطؤ بينالي البندقية مع محاولة تدمير الحياة الفلسطينية يجب أن ينتهي” وأنه “لا ينبغي أن يُطلب من أي فنان أو عامل ثقافي أن يشارك في منصة مع دولة الإبادة الجماعية هذه”.
ومن بين الموقعين فنانين معروفين عالميًا، بما في ذلك ألفريدو جار، وإيتو برادة، وروزانا باولينو، ومريم بناني، وكولين سميث، إلى جانب القيمين الفنيين مثل بينا تشوي وكارليس جويرا.
منذ هجوم حماس في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023، والذي أسفر عن مقتل أكثر من 1200 إسرائيلي واحتجاز أكثر من 250 شخصًا كرهائن، تشير التقديرات إلى أن أكثر من 72 ألف فلسطيني قُتلوا في غزة إجمالاً، وفقًا لوزارة الصحة الفلسطينية.. وتشير التقارير إلى أن أكثر من 550 من هؤلاء الأشخاص قتلوا منذ إعلان وقف إطلاق النار في أكتوبر 2025.
وتأتي الرسالة بعد استئناف سابق أرسلتها ANGA إلى منظمي البينالي في 2 أكتوبر 2025 تدعو إلى استبعاد إسرائيل من معرض 2026، والذي تقول المجموعة إنه لم يتم الرد عليه. ويصف التحالف نفسه بأنه مجموعة دولية من الفنانين والقيمين والكتاب والعاملين في مجال الثقافة الذين اجتمعوا للدعوة إلى استبعاد إسرائيل في بينالي البندقية.
وحذرت رسالة المجموعة التي وجهتها إلى البينالي في تشرين الأول/أكتوبر من أن الفشل في استبعاد إسرائيل قد يؤدي إلى مقاطعة أوسع للمعرض من قبل الفنانين والعاملين في مجال الثقافة. وجاء في الرسالة: “إذا فشل البينالي في تلبية هذا المطلب الأساسي، ستبدأ ANGA حملة لمقاطعة الفنانين والجمهور بالكامل لبينالي البندقية الحادي والستين”. تقول الرسالة أيضًا، “إذا لم يتم استبعاد الجناح الإسرائيلي، فسوف تستفيد ANGA من هذه الحركة لضمان أقصى قدر من العواقب الاقتصادية والسمعة للبينالي”.
يقول مصدر مقرب من ANGA جريدة الفن أنه، بالتعاون مع النقابات العمالية الكبرى، يمكن أيضًا تنظيم العمل الصناعي في جميع أنحاء إيطاليا حول افتتاح البينالي.
وقد جمعت دعوة مماثلة أطلقتها ANGA في عام 2024 عشرات الآلاف من المؤيدين. ورغم أن البينالي لم يستثن إسرائيل من تلك الدورة، إلا أن الجناح الإسرائيلي لم يُفتتح أبدًا بعد الفنانة روث باتير، وقالت إنها ستبقيه مغلقا حتى يتم التوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار وإطلاق سراح الرهائن.
وبحسب ما ورد أضافت الحكومة الإسرائيلية هذا العام بندًا تعاقديًا مطالبة الفنان بالتأكد من بقاء المعرض مفتوحًا بغض النظر عن الاحتجاجات.
سيتم تمثيل إسرائيل هذا العام من قبل النحات الروماني المولد بيلو سيمون فينارو، ومقره في حيفا. يقول فينارو جريدة الفن وقال في بيان: «كفنان أنا ضد المقاطعة الثقافية، لأنني أؤمن بأهمية الحوار والتبادل، خاصة في الأوقات الصعبة». ويضيف: “مشاركتي هي التزام بالفن باعتباره مساحة آمنة للتفكير المفتوح. وآمل أن يتفاعل الزوار مع أعمالي بشروطها الخاصة. يجب أن يظل الفن مساحة للحوار والمعارضة والتعقيد”.
ومن القضايا الأخرى التي أثارت غضب النشطاء موقع الجناح الإسرائيلي هذا العام. وبدلاً من احتلال موقعها الدائم في جيارديني – الذي لا يزال مغلقاً للتجديد – ستعرض إسرائيل بدلاً من ذلك في الأرسنال. “نحن نعترض أيضًا على حقيقة أن إدارة البينالي عرضت صراحةً” استضافة “إسرائيل هذا العام في الأرسنال”، قال متحدث باسم ANGA جريدة الفن . “تتم إدارة هذه المساحات المؤقتة في الأرسنال مباشرة من قبل البينالي وليس هناك أي عذر لتقديم هذا الترتيب… كان بإمكانهم أن يطلبوا من إسرائيل استئجار مساحة في السوق الخاصة، وهو ما كان من الممكن أن يكون ترتيبًا أكثر نموذجية.”
تأتي رسالة ANGA في الوقت الذي يواجه فيه بينالي البندقية بالفعل ضغوطًا بشأن قراره السماح لروسيا بإعادة فتح جناحه للمرة الأولى منذ غزو البلاد لأوكرانيا في عام 2022. وقد هدد الاتحاد الأوروبي بسحب التمويل من البينالي، بينما دعا وزير الثقافة الإيطالي، أليساندرو جولي، في 12 مارس، ممثل الوزارة في مجلس إدارة البينالي، تمارا جريجوريتي، إلى التنحي بسبب هذه القضية..
وفي عام 2024، رفض وزير الثقافة آنذاك جينارو سانجيوليانو دعوات ANGA لاستبعاد إسرائيل.ووصف الطلب بـ”غير المقبول” و”المخزي”. وأضاف أن البينالي “سيظل دائما فضاء للحرية والاجتماع والحوار، وليس فضاء للرقابة والتعصب”.
يقول متحدث باسم ANGA إنه إذا تم استبعاد روسيا بينما تظل إسرائيل حاضرة في البينالي، فإن ذلك سيظهر نهجًا “مزدوجًا واضحًا” تجاه إسرائيل.
في بيان نشر ويقول البينالي على موقعه الإلكتروني إنه “استجابة للاتصالات وطلبات المشاركة من الدول، يرفض بينالي البندقية أي شكل من أشكال الاستبعاد أو الرقابة على الثقافة والفن”. ويواصل البيان: “لا يزال البينالي، مثل مدينة البندقية، مكانًا للحوار والانفتاح والحرية الفنية، وتشجيع الروابط بين الشعوب والثقافات، مع الأمل الدائم في وقف الصراعات والمعاناة”. تم الاتصال بمنظمي بينالي البندقية للحصول على مزيد من التعليقات.
كما تأثر جناح جنوب أفريقيا بالقضية الفلسطينية هذا العام. ألغت الدولة مشاركتها بعد أن رفضت الفنانة غابرييل جالوت تغيير مشروعها المخطط له والذي يشير إلى العنف ضد المرأة في غزة.
ويشارك إجمالي 99 دولة في بينالي البندقية 2026. وسبق أن قال المنظمون إنهم لا يملكون سلطة استبعاد أي دولة تعترف بها إيطاليا. ولم يكن لفلسطين، التي لا تعترف بها إيطاليا كدولة، جناح وطني رسمي على الإطلاق.
تحديث 18/03/2026: تم تحديث هذه المقالة لتشمل بيانًا من Belu-Simion Fainaru
صحفي محترف يتمتع بخبرة واسعة في مجال الإعلام، قاد العديد من المشاريع الإخبارية بنجاح. حاصل على تعليم جامعي عالٍ في تخصص الصحافة، ويتميز بالدقة والمصداقية في نقل الأخبار وتحرير المحتوى.
