مكان الفخر: صعود فن LGBTQ+ في هونغ كونغ –
مع انطلاق أسبوع فني آخر في هونغ كونغ في جميع أنحاء المدينة، فإن المشهد الفني الواثق بشكل متزايد لديه الكثير ليفخر به – بما في ذلك احتضان الغرابة. على مدى السنوات القليلة الماضية، أصبحت موضوعات LGBTQ+ شائعة بشكل متزايد في المعارض في متاحف وصالات العرض بالمدينة، مما يوفر تيارًا من التفاؤل في وقت يتم فيه تجنب الموضوعات السياسية الأخرى بشكل متزايد.
من بين المسرعات الأخيرة لهذا الاتجاه في المشهد الفني المحلي كانت نسخة هونغ كونغ من معرض مؤسسة Sunpride صناع الأسطورة – التركيب الطيفي III، والذي استمر من ديسمبر 2022 إلى أبريل 2023 في تاي كوون المعاصر. العرض اللاحق لـ التركيب الطيفي تم افتتاحه في 20 مارس في سيول (حتى 28 يونيو)، ومن المقرر أن تُقام النسخة الخامسة في طوكيو في عام 2027.
“تظل هونغ كونغ واحدة من أكثر المدن انفتاحًا وديناميكية في آسيا للتعبير الفني الكويري،” كما يقول باتريك صن، مؤسس شركة Sunpride في هونغ كونغ. “لا تختلف اهتماماتنا عن اهتمامات نظرائنا في المدن الآسيوية الكبرى الأخرى. نحن جميعًا نحقق التوازن بين التقاليد الثقافية والأعراف الاجتماعية، ومع ذلك فإن هونغ كونغ تميز نفسها كمكان تتكشف فيه الحوارات الدولية، وتتلاقى وجهات النظر المختلفة، ويجد الفن الكويري جمهورًا حقيقيًا.”
عرض التثبيت لغز كا سورجا/إلى الجنة (2019) للفنانة الماليزية آن سامات والتي كانت ضمن عرض 2022 صناع الأسطورة – التركيب الطيفي III في هونغ كونغ الصورة: جنوب هو
يلاحظ صن أن كل مدينة وبلد وثقافة فريدة من نوعها، وقد عكس تأثير مشاريعه هذه المناظر الاجتماعية المختلفة.
“بالنسبة لهونج كونج، إرث صناع الأسطورة هي المساحة التي خلقها للفنانين والجمهور الكويريين لرؤية أنفسهم وبعضهم البعض، وبناء أساس من التضامن الذي سيكون ضروريًا للمستقبل.
وبالمقارنة، فإن معرض تايبيه الافتتاحي لعام 2017، التركيب الطيفي – قضايا LGBTQ الآسيوية والفن الآن، “وصل المعرض في وقت كانت فيه تايوان بالفعل على طريق واضح نحو المساواة في الزواج، والذي تم إضفاء الشرعية عليه بعد عامين فقط. وفي بانكوك، أقيم المعرض [Spectrosynthesis II: Exposure of Tolerance, in 2019] فتح محادثة أكثر دقة حول الفجوة بين القبول الاجتماعي والحقوق القانونية.
يرى كوسون تشينغ، المؤسس المشارك والمدير الفني في Podium، وهو معرض في هونغ كونغ يركز على LGBTQ+ والفنانات النساء، صناع الأسطورة “ليس كقضية معزولة بقدر ما هي بمثابة مسرّع ومحك. لقد عززت المحادثة الإقليمية التي كانت تتشكل في تايبيه وبانكوك والتي سمحت للجماهير والفنانين في هونغ كونغ برؤية أنفسهم ضمن كوكبة آسيوية مثلية.”
في عام 2022، يقول تشينغ: “كانت موضوعات LGBTQ+ مرئية بالفعل في المشهد الفني في هونغ كونغ، ولكن إلى حد كبير ضمن سياقات شبه خاصة أو مشفرة”. على سبيل المثال، بنيت مهنة المغنية والممثلة ثنائية التوجه الجنسي ليزلي تشيونغ على تقليد يثني على النوع الاجتماعي في الأوبرا الكانتونية؛ أقامت جامعة هونغ كونغ معرضًا لعام 2007 لفن LGBTQ+؛ واستمر مشهد طويل من المنشورات الكويرية تحت الأرض مع مجلة مجتمع كاري كووك تا، سميت على اسم الكتابة بالحروف اللاتينية المحايدة جنسانيًا للضمائر الصينية.
تقول ميمي تشون، من Blindspot Gallery، التي نظمت العديد من العروض حول مواضيع LGBTQ+، إنها لم تواجه أي تحديات بعد، حتى بالنسبة للأعمال الأكثر وضوحًا. “ومع ذلك، تظل الثقافة المحلية محافظة تمامًا، ولم يتم قبول المثلية الجنسية على نطاق واسع بعد بين جميع الأجيال.”
ماذا التركيب الطيفي يقول تشينغ إن التحول “كان ظهور الخطاب الكويري في مؤسسة تتمثل مهمتها المعلنة في خدمة الجمهور. وهذا أمر مهم للغاية: فمعظم المعارض التجارية هي، في نهاية المطاف، كيانات خاصة تتحدث في المقام الأول إلى مجموعة سكانية محددة، في حين أن مهمة تاي كوون هي تنسيق برنامج [encompasses] الزيارات المدرسية والعائلات والمسارات السياحية ووسائل الإعلام الرئيسية. إن تنظيم معرض كبير لمجتمع LGBTQ+ هناك يشير إلى أن تاريخ ومستقبل المثليين ليس مصدر قلق خاص ولكنه جزء من السجل الثقافي العام.
الفنان والقيّم الفني وونغ كا ينغ الذي شارك في التحليل الطيفي الثالث، يقول للفنانين الآسيويين من مجتمع LGBTQ +، “لقد أمّن العرض مساحة وموارد حيوية، بعضها بمسارات وظيفية أكثر إشراقًا: رؤية رفيعة المستوى في الأماكن المؤسسية والنخبة، وقيمين محترفين وموارد لصناعة الأساطير الآسيوية المثلية”. خلال أسبوع الفن في هونغ كونغ، تنظم وونغ أعمالها وتعرضها لطيف جدًا في Jacomax Pizzeria (حتى 29 مارس)، يستكشف 15 فنانًا أصداء مدينة البندقية في هونغ كونغ.
وتشير وونغ إلى أنه منذ تشديد قانون الأمن القومي في عام 2021، أصبح النشاط المجتمعي أكثر “صمتًا” و”تضاءل” نظام تمويل تكافؤ الفرص (التوجه الجنسي)، الأمر الذي “يُحبط معنويات الناشطين ويشير إلى عدم إعطاء الأولوية للأقليات الجنسية”، على حد قولها.
ومع ذلك، كانت هناك انتصارات قضائية، مثل الإسكان العام وإطار الشراكة بين المثليين في عام 2023، فضلا عن التأكيد على حقوق الإسكان والميراث في عام 2024. يقول سون: “لقد شهدنا تقدما ملموسا”، مشيرا إلى حكم محكمة الاستئناف النهائي لعام 2023، الذي أدى إلى تغييرات إدارية، بما في ذلك قدرة الأزواج من نفس الجنس على تقديم إقرارات ضريبية مشتركة، والتقدم بطلب للحصول على الإسكان العام معا، والاعتراف بحقوقهم في الميراث بطرق “كان من الممكن أن تكون” يقول: “لم يكن من الممكن تصوره قبل بضع سنوات فقط”.
بالنسبة للفنانين على وجه الخصوص، يظل عالم الفن مساحة يمكن من خلالها فحص الفجوة بين الاعتراف القانوني والتجربة الكويرية الحية
باتريك صن، مؤسسة Sunpride
يقول صن إنه لا يزال “متفائلًا بحذر، مع استمرار التقدم من خلال تغيير المشاعر العامة. بالنسبة للفنانين على وجه الخصوص، يظل عالم الفن مساحة يمكن من خلالها استكشاف هذه التعقيدات، وحيث يمكن فحص الفجوة بين الاعتراف القانوني وتجربة الكويرية المعاشة، وحيث يمكن التعبير عن مرونة مجتمعنا والاحتفال بها”.
يعتقد تشينغ أن فناني مجتمع LGBTQ+ في هونغ كونغ “في وضع فريد لاستكشاف هذا الغموض، لأن التناقض والازدواجية وتبديل الرموز هي أمور مدمجة بالفعل في بقاء الكوير. أتخيل المزيد من الأعمال التي ترفض الدقة الدقيقة، والتي تحتضن الرؤية الجزئية، والتي تحمل الحنين والمستقبل في نفس الإيماءة”.
ويقول إنه عندما يصبح الفنانون “أكثر تشابكًا مع مسائل الوطن والنزوح والانتماء”، فإنهم سيتجنبون الروايات البسيطة. يقول تشينغ: “أعتقد أن الممارسات الأكثر إلحاحًا ستستمر في توسيع مخيلتنا حول ما يمكن أن تكون عليه مدينة الكويرية – مدينة تعيد التفاوض باستمرار على حدودها وعلاقاتها الحميمة وحقها في البقاء مترددة”.
صحفي محترف يتمتع بخبرة واسعة في مجال الإعلام، قاد العديد من المشاريع الإخبارية بنجاح. حاصل على تعليم جامعي عالٍ في تخصص الصحافة، ويتميز بالدقة والمصداقية في نقل الأخبار وتحرير المحتوى.
