يجري الآن ترميم أحد أهم تماثيل دوناتيلو البرونزية: هل ينبغي عرضه في الهواء الطلق مرة أخرى؟ – جريدة الفن
دوناتيلو جاتاميلاتاتم نقل أحد أهم التماثيل البرونزية في عصر النهضة، إلى الداخل من ساحته في بادوفا للمرة الثالثة فقط خلال ستة قرون تقريبًا. ولا يزال من غير المؤكد ما إذا كان التمثال المتآكل سيعود إلى مكانه التقليدي في الهواء الطلق أو سيتم عرضه في متحف بمجرد اكتمال عملية الترميم التي تبلغ قيمتها مليون يورو، بتمويل من منظمتين غير ربحيتين.
تم الانتهاء من التمثال في عام 1453، وهو يخلد ذكرى إيراسمو دا نارني، المعروف باسم جاتاميلاتا (“القطة المعسولة”)، وهو رجل هائل من القرن الخامس عشر. كوندوتييرأو قائد عسكري مرتزق في خدمة جمهورية البندقية خلال حروبها مع ميلانو. وقد صوره دوناتيلو على أنه شخصية مثالية بالحجم الطبيعي يجلس على حصان قوي، مستوحى من التمثال القديم لماركوس أوريليوس على تلة كابيتولين في روما، والذي تم نحته قبل أكثر من 1200 عام. يتكون التمثال من 36 قطعة، ويقف على منصة حجرية يبلغ ارتفاعها حوالي 8 أمتار خارج كنيسة القديس أنتوني بادوا.
السرطان البرونزي
تم إحضار التمثال سابقًا إلى الداخل لحفظه بشكل مؤقت خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية، وتم نقله مرة أخرى في أكتوبر الماضي وسط مخاوف من أنه يعاني من “سرطان البرونز”، وهي حالة تآكل تؤثر على سبائك النحاس وتنتج تلطيخًا أخضر داكنًا.
يتم تمويل عملية النقل والتحليل المستمر والترميم المستقبلي من قبل أصدقاء فلورنسا وإنقاذ البندقية، وهما منظمتان أمريكيتان تدعمان الحفاظ على التراث، حيث ساهمت كل منهما بمبلغ 550 ألف يورو. “جاتاميلاتا تقول سيمونيتا براندوليني دادا، رئيسة أصدقاء فلورنسا: “إنها واحدة من أهم المعالم الأثرية للفروسية في العالم”. صحيفة الفن.
وكانت الأسئلة حول موقع التمثال مثيرة للجدل منذ فترة طويلة. في عام 2022، فكر الوفد البابوي للبازيليكا – الأمناء على العمل – في نقل النسخة الأصلية إلى الداخل بشكل دائم واستبدالها بنسخة. وقد اعترض فيتوريو أصغربي، الناقد الفني الذي كان آنذاك وزيراً صغيراً للثقافة، على ذلك علناً. وقال للصحفيين في ذلك الوقت: “يجب استبعاد إنشاء نسخة مخلصة لتحل محل النسخة الأصلية بشكل قاطع”، مشيدًا بـ “المرونة التي لا تقهر لتحفة دوناتيلو”.
المناظير والنماذج ثلاثية الأبعاد
وبدلاً من ذلك، بقي التمثال في البداية في الساحة، مع نصب السقالات بينما أجرى المرممون تقييمات أولية لحالته واستقراره الهيكلي. وباستخدام الفحص البصري، والكاميرات الدقيقة، والمناظير الداخلية والنمذجة ثلاثية الأبعاد، خلص الخبراء إلى ضرورة الاستمرار في إجراء المزيد من التحقيقات والترميم في الداخل. وكان الموقع المختار هو القاعة الكبرى لمتحف سابق يقع على بعد حوالي 80 مترًا.
وفي عملية دقيقة استمرت يومين في أكتوبر الماضي، قام عمال الترميم أولاً بإزالة التمثال المثبت، ووضعه على دعامة خشبية ومعدنية مخصصة، قبل رفع الحصان الذي يبلغ وزنه 1.6 طن بواسطة رافعة. وقد سهلت هذه الخطوة الوصول إلى الجزء الداخلي من التمثال البرونزي، حيث سمحت الفجوات بين الحصان والفارس بتجمع مياه الأمطار وفضلات الحمام وبقايا الحيوانات. كما تم إجراء اختبارات متقدمة باستخدام الرادار المخترق للأرض والموجات فوق الصوتية.
ويقول أوغو سوراجني، المدير العلمي للمشروع: «يمكننا القول إن حالتها ليست رائعة، ولكنها ليست كارثية أيضًا».
مشاكل إعادة التثبيت بعد الحرب
وفي الوقت نفسه، يجري العمل على ترميم وتثبيت القاعدة الخارجية للنصب التذكاري، والتي أصيبت بشقوق بسبب العوامل الجوية والاهتزازات الناجمة عن حركة المرور، وتغيير موضعها السابق في عام 1945، وبعد ذلك انحنى الحصان بشدة على حافرين. تقول ميليسا كون، مديرة مكتب منظمة Save Venice في البندقية: “العديد من هذه المشاكل تنبع من إعادة البناء مرة أخرى بعد الحرب العالمية الثانية”. ويقوم عمال الترميم أيضًا بتثبيت القاعدة بشكل أكثر أمانًا على الأرض لتقليل خطر الانهيار في حالة وقوع زلزال.
أدى التحليل المستمر إلى تعميق فهم تقنيات دوناتيلو، بما في ذلك استخدامه للتذهيب على مخطط السرج وعناصر الدرع، بالإضافة إلى الدقة التي تم بها دمج الأجزاء البرونزية الفردية. وعلى أساس النتائج النهائية، سيقرر الوفد وهيئة حماية التراث التابعة لوزارة الثقافة، المكان الذي يجب أن يُعرض فيه التمثال في نهاية المطاف.
وستعتمد الأساليب المستخدمة أثناء عملية الترميم، والتي من المقرر أن تبدأ في شهر مايو وتستمر لمدة 12 شهرًا، على المكان الذي سيتم فيه عرض العمل. ويقول نيكولا سالفيولي، رئيس فريق الترميم، إنهم سيشملون مزيجًا من التقنيات الميكانيكية والكيميائية والليزر.
جلبه إلى الداخل
يجادل سوراجني لصالح عرض المتحف، والذي من شأنه أن يسمح للزوار بمشاهدة التفاصيل الدقيقة للنحت عن قرب، بما في ذلك طيات الجلد تحت رقبة الفارس، وفم الحصان المفتوح وسرجه المزخرف بأكاليل الزهور والمعجون والفرسان المستوحاة من إفريز البارثينون الباناثيني. يمكن صنع نسخة طبق الأصل من البرونز أو الراتنج، حيث يكون إنتاج الأخير أرخص ويتطلب صيانة أقل تكرارًا. وعلى النقيض من ذلك، فإن وضع النسخة الأصلية في الخارج يتطلب ترميمًا منتظمًا كل ثلاث أو أربع سنوات. يقول سوراجني: “لن تكون التكاليف ضئيلة”.
يعد الاحتفاظ بالنسخ الأصلية في الداخل ممارسة راسخة. عرضت ساحة Piazza della Signoria في فلورنسا نسخة من تمثال مايكل أنجلو ديفيد منذ عام 1910، والنسخة الأصلية موجودة الآن في Galleria dell’Accademia. تم ترميم تمثال ماركوس أوريليوس للفروسية في روما في القرن الثاني ونقله إلى متاحف الكابيتولين في عام 1981 بسبب الاهتزازات المرورية والتلوث. في أكتوبر، الأوقات نقلاً عن سالفيولي قوله ذلك جاتاميلاتا كانت آخر قطعة برونزية لدوناتيلو في العالم معروضة في الهواء الطلق.
ومهما كان مصير التمثال، فإن الجمهور سيكون قادراً على رؤيته عندما يفتتح الوفد المتحف السابق في عطلات نهاية الأسبوع كجزء من برنامج تعليمي يدعمه المانحون الأمريكيون. في حين تعاون أصدقاء فلورنسا وإنقاذ البندقية من قبل، بما في ذلك التعاون في الحفاظ على 48 رسماً لجيوفاني باتيستا تيبولو في عام 2016، فإن شراكة دوناتيلو مناسبة بشكل خاص؛ بينما كان دوناتيلو فلورنسا، تقع بادوفا في منطقة البندقية. تقول ميليسا كون: “كان الأمر منطقيًا”. “كانت هذه فرصة عظيمة للعمل معًا.”
صحفي محترف يتمتع بخبرة واسعة في مجال الإعلام، قاد العديد من المشاريع الإخبارية بنجاح. حاصل على تعليم جامعي عالٍ في تخصص الصحافة، ويتميز بالدقة والمصداقية في نقل الأخبار وتحرير المحتوى.
