“من الضروري فهم ما يجري في أوكرانيا”: معرض جديد يستكشف فقدان الأطراف في زمن الحرب –
لقد قدم الفن المعاصر في أوكرانيا وسيلة عميقة لمعالجة الصدمة التي خلفها الغزو الروسي واسع النطاق، والذي دخل مؤخراً عامه الخامس.
يستكشف نيكيتا كادان، أحد أبرز الفنانين في أوكرانيا، فقدان الأطراف خلال الصراع في معرضه الجديد، الذي سيفتتح في 11 أبريل/نيسان في بافيليون 13 في كييف. العرض بعنوان نزاهة جديدة، عبارة عن تركيب مصنوع من الأطراف الاصطناعية، والتي سيتم عرضها وهي تعمل في الهواء على خشبة المسرح. سيتم ضبط حركتهم على المشهد الصوتي بواسطة كليمنس بول بالإضافة إلى شهادات مسجلة من قدامى المحاربين الذين تمت مقابلتهم من أجل المشروع.
يقول كادان: “هناك الكثير من الشباب الذين فقدوا أطرافهم في الشوارع الأوكرانية، والكثير من المحاربين القدامى الشباب الذين لديهم أطراف صناعية”. صحيفة الفن. “هذا الموضوع ضروري إلى حد ما لفهم ما يجري في أوكرانيا. لقد خسرت أوكرانيا شيئاً ما. إنها تفقد الناس والأقاليم وبعض وجهات النظر للتنمية المستقبلية. ومن ناحية أخرى، هناك دائماً بعض المحاولات لاستبدال هذا، للحصول على تعويض، والحصول على شيء آخر بدلاً من ذلك”.
قصص المحاربين القدامى يقول كادان إن الممثلة أناستازيا شهيدا تؤدي صوتها، بدون “صور أجساد” أو وجوه. تم ترتيب المقابلات من قبل مؤسسة Superhumans، والتي تنص على إعادة تأهيل المحاربين القدامى، وأجرتها عالمة الاجتماع صوفيا لافرينيوك. تم تغيير أسماء الأشخاص الذين تمت مقابلتهم في المعرض.
رسومات نيكيتا كادان ل نزاهة جديدةبتكليف من منظمة RIBBON International، 2025.
الصورة: آدم سيمونز وريبون إنترناشيونال
يقول كادان: “تحكي المقابلات قصصًا مختلفة عن كيفية انضمام الأوكرانيين إلى الجيش، وما يحدث لهم في الداخل”. “تخيل في ثانية واحدة يرى رجل طائرة بدون طيار فوق رأسه، وفي الثانية التالية يكون في غرفة الجراحة بدون ساقين وذراعين. ماذا يحدث بدون ساقين وذراعين؟ ماذا يحدث للشخصية، وكيف يتغير الشخص، وكيف يعيد الناس تطوير أنفسهم؟”
ومع ذلك، تقول الكاتبة الأوكرانية المولد كاتيا بيتروفسكيا، في مقالتها لكتيب المعرض، إن المعرض يتجنب أيضًا “[reducing] وتضيف: “إنه عمل عن مساحة الفقدان والألم، لكن الجسد نفسه ينتزع منه بشكل متواضع، وهو ما لا يستطيع الفنان أن يسمح لنفسه بتقديمه، وكأنه يترك هذا الحق للأبطال أنفسهم، لأصوات أولئك الذين عانوا من البتر، ويمنحهم مساحة حرة لوصف الذات”.
يحتوي الكتيب نفسه على بعض قصص المحاربين القدامى، والتي تسلط الضوء على التعقيد والفروق الدقيقة. يقول أوليه، أحد المحاربين القدامى، عن طرفيه الصناعيين: “إنه… غريب. إنه رائع، ومرعب في نفس الوقت… حتى أن هناك شيئًا جماليًا فيه”. ويضيف: “يمكنك أن ترى كيف ينظر الناس إليك. تبدأ أنظارهم منخفضة، ثم ترتفع ببطء إلى أعلى فأعلى. أنتظر اللحظة التي تلتقي فيها عيني أخيرًا. لكنهم لا يفعلون ذلك.”
المشروع بتكليف من RIBBON– وهي منصة غير ربحية تدعم الثقافة الأوكرانية – استغرق تطويرها عامًا كاملاً، لكن توقفت بسبب الهجمات الوحشية التي شنتها روسيا على أوكرانيا خلال فصل الشتاء، والتي أغرقت البلاد في البرد والظلام. جناح 13 هو معلم وحشي ذو جدران زجاجية تم ترميمه في عام 1967 في كييف، وقد تم بناؤه في الحقبة السوفيتية كمساحة عرض مخصصة لصناعة الفحم.
تاريخ من النشاط
لدى كادان ممارسة متجذرة في النشاط. كان معروفًا قبل ثورة الميدان في أوكرانيا عام 2014 – وضم روسيا لشبه جزيرة القرم وغزو شرق أوكرانيا في العام نفسه – لتصويره وحشية الشرطة الأوكرانية، التي كانت منتشرة في ذلك الوقت. ومنذ عام 2014، يصنع منحوتات من الركام، كان يجمعها في شرق أوكرانيا. ولكن اعتبارًا من عام 2022، بعد أن شنت روسيا غزوها واسع النطاق، بدأت تظهر على عتبة الاستوديو الخاص به في كييف.
ويقول: “لست مضطراً إلى الذهاب بعيداً للحصول على الأنقاض”. “ليس علي أن أنظر [for] شيء مخفي عني، مثل تعذيب الشرطة. كل شيء يحدث هنا والآن أمام عيني. حياة الناس تؤخذ.” ويضيف أن ذلك يشمل حياة العديد من الفنانين الذين تم تجنيدهم أو تطوعوا للقتال.
نزاهة جديدة يلمح إلى حالة المجتمع الأوكراني بعد مرور أربع سنوات على بداية الغزو الروسي واسع النطاق. “هو – هي [reflects] يقول كادان: “إنها عملية مستمرة للتحرك عندما تكون منهكًا تمامًا. ساقيك مفقودتان ولكن لا يزال يتعين عليك الركض، وإلا فإنك ستموت. الأمر بهذه البساطة. يقول: “إن الأمر يتعلق بالحفاظ على تفاؤل الإرادة في ظل ظروف لا تطاق”، في إشارة إلى الشعار الشهير للفيلسوف الماركسي الإيطالي أنطونيو جرامشي: “تشاؤم الفكر، وتفاؤل الإرادة”.
ومن الصعب التأكد من العدد الإجمالي للضحايا في الحرب حتى الآن، لأن روسيا لا تكشف عنهم، ونادرا ما تكشف أوكرانيا عن ذلك. بحسب دراسة أجريت في شهر يناير وبحسب مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية ومقره واشنطن العاصمة، تكبدت القوات الروسية ما يقرب من 1.2 مليون ضحية – بما في ذلك القتلى والجرحى والمفقودين – بين فبراير/شباط 2022 وديسمبر/كانون الأول 2025، في حين من المحتمل أن تكبدت القوات الأوكرانية ما بين 500 ألف و600 ألف ضحية. في فبراير/شباط، قال الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي إن ما لا يقل عن 55 ألف جندي أوكراني قتلوا “رسميًا” منذ فبراير/شباط 2022، لكن هناك العديد من المفقودين أثناء القتال.
وسيتضمن معرض كادان أيضًا نسخًا بالأبيض والأسود لأعمال فنانين أوكرانيين معاصرين آخرين، بما في ذلك داشا كوزميتش وميخايلو بالينشاك، بالإضافة إلى أعمال الرسامين الحداثيين أناتول بيتريتسكي من أوكرانيا، وأوتو ديكس وهاينريش هورلي من ألمانيا. سيتم عرض القطع في واجهات العرض.
عاجز، عمل بيتريتسكي عام 1924، يصور امرأة تعتني بالرجال في عائلتها، الذين تعرضوا جميعًا للتشويه، بما في ذلك طفل ترك بلا ساقين. ديكس مشلولي الحرب (1920)، يظهر قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى بأطراف صناعية يسيرون في أحد الشوارع.
يقول كادان إنه اختار أعمال ديكس وغيره من الفنانين الألمان جزئيًا بسبب التحذير الذي قدموه بشأن صعود هتلر في أعقاب الحرب العالمية الأولى، والذي ذهب أدراج الرياح. “[These] يرى الفنانون أن كل شيء سوف ينهار بالطريقة الأكثر إيلاما.
يقول كادان إن عنوان عرض الجناح 13 يشير إلى ما يصفه بالاختيار الحالي بين “النزاهة الفاشية” و”النزاهة الديمقراطية” الذي يواجه العالم أجمع بينما ينهار نظام ما بعد الحرب العالمية الثانية. “[Right] والآن نحن محطمون إلى حد ما وغير قادرين على اختيار طريقنا.
ويضيف كادان، مع ذلك، أنه استلهم “الدور الإيجابي للقدرية” في قصص المحاربين القدامى. ويقول: “في بعض الأحيان يقبل الناس ما يُعطى لهم”. “إنها لم تنكسر. إنها تبدأ في التجدد… ربما يمكننا أن نكون مثل الأشجار والنباتات التي تنمو على الأنقاض. سيظل هناك مجال للتجدد، وللشفاء البطيء”.
صحفي محترف يتمتع بخبرة واسعة في مجال الإعلام، قاد العديد من المشاريع الإخبارية بنجاح. حاصل على تعليم جامعي عالٍ في تخصص الصحافة، ويتميز بالدقة والمصداقية في نقل الأخبار وتحرير المحتوى.
