مؤسسا معرض Robilant وVoena يفترقان طرقًا لبدء مشاريع منفصلة مع أطفالهما –
في جميع أنحاء صناعة الفن، يتصارع مؤسسو المعارض مع مسألة التخطيط للخلافة – كيف، أو في الواقع، ما إذا كانوا سينقلون أعمالهم إلى الجيل القادم. في حالة إدموندو دي روبيلان وماركو فوينا، اللذين شاركا في تأسيس معرض Robilant + Voena (R + V) في عام 2004، دفعهما هذا التحول بين الأجيال إلى إنهاء شراكتهما التي دامت 22 عامًا لصالح إطلاق شركتين عائليتين مستقلتين: Robilant وVoena.
وتأتي هذه الخطوة في الوقت الذي يتولى فيه أطفالهم، ميشيل دي روبيلانت (30 عامًا)، وإدواردو (33 عامًا)، وفيرجينيا (31 عامًا) فوينا، مناصب عليا. وفي Robilant، ستصبح ميشيل مديرة المعرض، وتشرف على المعارض و”التطور الاستراتيجي”، وفقًا لبيان، مع التركيز بشكل خاص على البرامج المعاصرة. في هذه الأثناء في فوينا، يتولى إدواردو دور مدير المعرض بينما تصبح أخته فيرجينيا، التي تعيش إلى حد كبير بين ميلانو وسويسرا، مديرة المبيعات. بدأ بيترو سفورزا، مدير المبيعات السابق لشركة R+V، شركة استشارية خاصة به في لندن تركز على الفن الإيطالي في القرن العشرين والفن المعاصر، بينما تظل هيلين ريكورد مع روبيلانت كرئيسة للمحتوى والبحث.
على الرغم من أن الثنائي كان معروفًا بالعمل تحت نفس السقف، إلا أن الملفات المقدمة لدى UK Companies House تظهر أن Robilant وVoena تم تسجيلهما ككيانين منفصلين لعدة سنوات. تأسست شركة Robilant Fine Art في عام 2013، وأصبح ميشيل دي روبليانت شخصًا يتمتع بسلطة كبيرة في ديسمبر 2025، إلى جانب والده إدموندو. تأسست شركة Voena Fine Art في عام 2015، ويظل ماركو فوينا هو الشخص الوحيد الذي يتمتع بإدارة كبيرة.
إدموندو وميشيل دي روبيلان
مجاملة روبيلانت
سيكون مقر Robilant في المقام الأول في لندن، بينما ستعمل Voena بين مساحة ميلانو الحالية في شارع Via della Spiga ومعرض لندن الذي لم يتم الإعلان عنه بعد (سيتم تحديد الطرف الذي سيتولى معرض Dover Street الحالي). تم إغلاق معرض نيويورك، على الرغم من أن فوينا قد تبحث عن مقر آخر في المدينة.
تخطط كلا الشركتين لمواصلة العرض في المعارض: سيكون أول حدث فردي لـ Voena هو Art Monte-Carlo في نهاية أبريل يليه Tefaf New York الشهر المقبل، بينما ستشارك Robilant في Nomad Hamptons الافتتاحي في الولايات المتحدة، وهو حدث وجهة بوتيك في نهاية يونيو.
اشتهرت شركة R+V بمزج الأعمال الفنية القديمة مع الأعمال الفنية المعاصرة التي تعود إلى القرن العشرين، وهو تنوع سيستمر في كلا الشركتين الجديدتين.
يقول إدواردو فوينا، الذي انضم إلى العمل قبل ست سنوات جريدة الفن أن الانفصال بين الشركات يبدو طبيعيًا، “حيث يرغب الجميع في تنمية أعمالهم بشكل مستقل مع أفراد الأسرة. هناك استمرارية ولكن أيضًا طاقات جديدة.” ويضيف أن المعارض التي يديرها المؤسسون “من الصعب جدًا نقلها أو بيعها إذا لم يكن هناك استمرارية داخل العائلة. لقد كنت دائمًا مهتمًا جدًا بالفن، منذ أن أتذكر ذلك، لذلك عندما أتيحت لي الفرصة للانضمام [the business]كان من الطبيعي أن أتناوله”.
تشير فوينا إلى أن سوق الفن أصبح أكثر تعقيدًا بكثير من حيث الامتثال والمتطلبات الرقمية والخدمات اللوجستية في السنوات التي تلت الوباء: “معظم المعارض الفنية صغيرة من حيث عدد الموظفين، لذا فأنت بحاجة إلى مجموعة معينة من المهارات واسعة جدًا … أنت بحاجة إلى أن تكون مديرًا عامًا جيدًا للأعمال [to run a gallery]، فضلا عن الخبرة التاريخية الفنية.
الجزء الداخلي من معرض Robilant + Voena’s Dovert Street في مايفير بلندن
مجاملة روبيلانت + فوينا
انضمت ميشيل دي روبيلان إلى R+V منذ عامين بعد أن تدربت وعملت في العديد من المعارض الفنية المعاصرة. ويقول: “كان منطقى دائمًا هو أنني أريد أن أتعلم ما أستطيع أن أتعلمه من المعارض التي تفعل شيئًا مختلفًا تمامًا، وأن أحضر هذه المعرفة إلى معرض أكثر تقليدية”. تان. “لقد كان انضمامي قبل عامين يعني أن لدي الوقت للتعلم من ثروة المؤسسين المعرفية، بينما أرى كيف يمكن توجيه المعرض إلى اتجاه جديد في يوم من الأيام.”
وفيما يتعلق بفصل الشركات، تقول ميشيل: “لم أركز على الأمر مطلقًا باعتباره انقسامًا أو انفصالًا، بل رأيته فقط على أنه إنشاء شركتين جديدتين… تحلم الكثير من الشركات بتمرير عصا القيادة إلى الجيل التالي في عائلاتها، وهذا نادرًا ما يحدث. لذلك، رأيت أنه شيء يستحق الاحتفال به حقًا”.
يقول إن غاليري دي روبيلان معجبة به، “حافظ على بساطته وبساطته، وافعل شيئًا قويًا حقًا من مكان واحد، وهذا بالضبط ما نعتزم القيام به، بالبقاء في لندن”. ويقول إن هذا التبسيط مهم بشكل خاص في مواجهة ارتفاع التكاليف الثابتة. “لهذا السبب أنا متحمس لأن تعمل Robilant على هذا النموذج الأحدث والأسهل قليلاً.”
خضعت Robilant + Voena للتدقيق في عام 2024 عندما قدمت أمينة المعرض فيرجينيا بريليانت، التي عملت كمستشارة مستقلة للمعرض من ديسمبر 2019 حتى أوائل عام 2024، شكوى قوية ضد المعرض متهمة المؤسسين المشاركين بانتهاك العقد وإنشاء مكان عمل سام ملوث بمعاداة السامية والتمييز الجنسي والتحرش الجنسي ورهاب المثلية وفضح الجسد. وتراجع بريليانت، الذي توفي بمرض السرطان الصيف الماضي، عن هذه المزاعم في أغسطس 2024.
وقال إدموندو دي روبيلانت وماركو فوينا في بيان لـ “لقد تم سحب الأمر وتم حله بالكامل”. جريدة الفن. “ينصب تركيزنا بقوة على مستقبل كلا المعرضين والفرص المتاحة للجيل القادم.”
صحفي محترف يتمتع بخبرة واسعة في مجال الإعلام، قاد العديد من المشاريع الإخبارية بنجاح. حاصل على تعليم جامعي عالٍ في تخصص الصحافة، ويتميز بالدقة والمصداقية في نقل الأخبار وتحرير المحتوى.
