لجنة لاكما الجديدة التي شكلها بيدرو رييس تثير انتقادات في المكسيك –

كشف مؤخراً الفنان المكسيكي بيدرو رييس تلالي (2026)، وهو منحوتة من الحجر البركاني مستوحاة من أولمك يبلغ ارتفاعها أربعة أمتار لوجه أنثوي، مثبتة على الجزء الخارجي من مبنى David Geffen Galleries الجديد في متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون (لاكما). لكن العمل أصبح الآن جزءاً من المجموعة الدائمة للمتحف، أثار رد فعل عنيفًا في المكسيك. تدعي رسالة مفتوحة موجهة إلى لاكما وموقعة من قبل ما يقرب من 80 شخصية ثقافية، أنها نسخة جديدة من قطعة تم إلغاؤها في عام 2021 من مشروع ليحل محل تمثال كريستوفر كولومبوس عام 1877 في باسيو دي لا ريفورما في مكسيكو سيتي.

وجاء في الرسالة المؤرخة 23 أبريل/نيسان: “في الفن، تعد الذاكرة واحدة من أكثر الأصول قيمة، ومن اللافت للنظر أن غيابها قد يؤدي بمتحف محترم إلى أن يضم، في مبناه الجديد، عملاً كان في بلد آخر موضوع إدانة لها ما يبررها”. نشره موقع النقد الفني باللغة الإسبانية كوبو بلانكو.

المشروع السابق، تلالي (ناهواتل تعني “الأرض”)، مرتبط بالمناقشات الجارية في المكسيك حول المعالم الأثرية العامة. في عام 2021، قررت السلطات عدم إعادة تثبيت نصب كولومبوس التذكاري – رمز الاستعمار – وأعلنت أنه سيتم استبداله بتمثال مستوحى من الأولمك من تصميم رييس يمثل نساء السكان الأصليين. لكن معارضة أكثر من 300 شخصية وجماعة ثقافية أدت إلى إلغاء المشروع.

“من غير المقبول تعيين رييس، وهو فنان ذكر لا يعرّف نفسه على أنه من السكان الأصليين، لتمثيل” المرأة الأصلية “، وهو التماس مقدم عام 2021 ضد تكليفه يقرأ جزئيًا، مضيفًا أن مثل هذا النصب التذكاري من شأنه أن ينفي “تنوع نساء السكان الأصليين” و”يعيد إنتاج إسكات وإخفاء نضالات النساء ومجتمعاتهن الأصلية”.

يزعم منتقدو العمل الجديد أن لجنة لاكما مذنبة بارتكاب العديد من الأخطاء نفسها التي ارتكبتها لجنة 2021 في مكسيكو سيتي. وجاء في الرسالة المؤرخة في 23 أبريل: “بدلاً من إصلاح الصدع التاريخي، سعى الاقتراح إلى وضع قاعدة التمثال على شكل غموض نموذجي للتماثيل الوطنية في القرن التاسع عشر، مع إيحاءات أصلية جديدة”. كما تشير أيضًا إلى إزالة حرف “l” من العنوان لـ “مناشدة الناطقين باللغة الإنجليزية” واستخدام كلمة الناهيوتل لعمل مستوحى من الأولمك. وقال رييس إنه بعد إلغاء المشروع السابق فرط الحساسية لقد أيد الدعوة المفتوحة التي تلت ذلك.

وفي نهاية المطاف، في عام 2022، حولت الناشطات النسويات الموقع السابق لتمثال كولومبوس إلى متحف Glorieta de las Mujeres que Luchan (دوار النساء اللاتي يقاتلن)، وهو “نصب تذكاري مناهض” – يظهر فيه شخصية فتاة ترفع قبضة يدها – ضد العنف ضد المرأة في بلد ترتفع فيه معدلات قتل الإناث بشكل مثير للقلق. وقد هددت السلطات مرارا وتكرارا بإزالته دون جدوى.

يعترض الموقعون على رسالة 23 أبريل على لجنة رييس الجديدة على العديد من الأسباب نفسها التي أدت في النهاية إلى إلغاء المشروع في عام 2021. تقول ماريا مينيرا، الناقدة الفنية والموقعة على كل من رسالة 23 أبريل والتماس 2021: “قد يختلف السياق والتفسيرات المحتملة، لكن هذه اللجنة هي نفسها التي تم إدانتها في المكسيك بسبب الصور النمطية للسكان الأصليين وإدامة الاستعمار”. صحيفة الفن. “الأمر الأكثر إثارة للقلق هو أن موقعها الأصلي أصبح رمزًا للدفاع عن حقوق المرأة: إن نقل هذه الشخصية الفولكلورية لا يحترم هذا النضال والأرواح المفقودة.” وتضيف: “الحوار جزء من الفن، لكن منحوتة رييس هي لفتة زخرفية من حقبة ماضية: المقترحات القومية عفا عليها الزمن”.

كما أثيرت قضايا أخرى مع لجنة لاكما. تقول كارين كورديرو ريمان، مؤرخة الفن وأمينة المتحف التي وقعت الرسالة الأخيرة: “أجد الأمر مخيبا للآمال للغاية عندما لا يأخذ تجديد أحد المتاحف الكبرى في الاعتبار علم المتاحف النقدي وكيف تشكل المتاحف الهوية الاجتماعية والتراث والمعرفة من خلال ديناميكيات السلطة”. “كان من المهم النظر في السياق الاجتماعي والسياسي للقطعة ودورها الإشكالي في الروايات حول تمثيل المرأة وثقافات السكان الأصليين من خلال النحت العام.”

في تصريح ل صحيفة الفن، يصف المتحدث باسم لاكما الأعمال ““مختلف تمامًا في الغرض والمعنى” عن العمل المقترح لمكسيكو سيتي في عام 2021، مشيرًا إلى أنه يوفر للنحت المعاد تصوره “موقعًا وسياقًا وفرصة جديدة للمناقشة”. ويضيف المتحدث أنه تم إعادة تشكيل ملامح الوجه، “مع التركيز على الصفات المجزأة للوجه وكتل الحمم البركانية”.

وقال مايكل جوفان، الرئيس التنفيذي ومدير لاكما، في بيان: “إن هذا العمل مؤثر وخنثوي ومجزأ وشبيه بالقناع، وهو يردد أجزاء أمريكية قديمة في مجموعتنا، ولا سيما زخارف الطيور والجاغوار التي تميز أقنعة أولميك”. وشدد أيضًا على أن المحرك المرئي للجنة كان محوريًا في المناقشات مع الفنان: “المتاحف هي نوع من المحرك للتاريخ، حيث يجب تفسير الماضي بعناية ومدروس في المتحف”.

ولم يستجب رييس لطلبات التعليق من خلال صالات العرض الخاصة به.

جمادى الآخر

صحفي محترف يتمتع بخبرة واسعة في مجال الإعلام، قاد العديد من المشاريع الإخبارية بنجاح. حاصل على تعليم جامعي عالٍ في تخصص الصحافة، ويتميز بالدقة والمصداقية في نقل الأخبار وتحرير المحتوى.