تكتسب الحداثية المصرية إنجي أفلاطون شهرة دولية من خلال مجموعة جديدة من سيرتها الذاتية –
في فبراير 1959، وسط سلسلة من حملات القمع الحكومية في مصر، أدركت الفنانة والناشطة إنجي أفلاطون أن اعتقالها كان وشيكًا. وبدلاً من التخلي عن أنشطتها السياسية الداعمة للقضايا النسوية والشيوعية، اختبأت.
حصلت على شقة مكونة من غرفة نوم واحدة في القاهرة، وأخبرت أصحابها أنها هاربة من زوج يسيء معاملتها. مقايضة ملابسها البرجوازية بملابس أ فلاحةأو فتاة ريفية كحلت عينيها واتخذت لهجة مختلفة. نجحت الحيلة لفترة من الوقت، لكن بحلول يونيو/حزيران عثرت عليها السلطات. وكتبت أن الضباط فوجئوا بمظهرها لدرجة أنهم صوروا زيها “من جميع الزوايا”، ورفضوا الصابون الخاص بها حتى لا تتمكن من غسل مكياجها. سألها ضابط المخابرات، مخاطبًا إياها بالفرنسية، عن السبب الذي يجعل شخصًا من عائلة مرموقة كهذه يثير الكثير من المتاعب.
المقاطعة والمظاهرات
تعتبر الآن واحدة من أهم فناني الحداثة في مصر، ولدت أفلاطون الرائعة عام 1924 في القاهرة، حيث التحقت بالمدارس الأوروبية بالمدينة واختلطت بنخبها. بينما كانت لا تزال طالبة، انخرطت في القضايا النسوية والقومية والاشتراكية، وتنظيم المقاطعات والمظاهرات، وحضور المؤتمرات الدولية. أبلغت سياساتها وفنها بعضهما البعض: ظهر أول معرض كبير لها في عام 1952 فلاحة وكان يُنظر إليه على أنه انتصار للنسوية المصرية، حيث قام الطلاب بالتقاط صور للوحات وإعادة إنتاجها كمنشورات سياسية. وهي لم تلعب دورها الثوري فحسب؛ تم سجنها لمدة أربع سنوات ونصف، واصلت خلالها الرسم.
تم سجنها لمدة أربع سنوات ونصف، واصلت خلالها الرسم
تتناول لوحات أفلاطون الصعوبات والظروف القمعية التي واجهتها: صور عمال النسيج على النول؛ ورجل مشنوق ويداه مقيدتان خلفه بحبل؛ وأم في المنزل مع طفلها الوليد؛ السجناء خلال ساعات الزيارة. بعد إطلاق سراحها من سجن النساء، أصبحت أعمال أفلاطون أقل سياسية بشكل واضح واتجهت بشكل متزايد نحو الطبيعة والحياة الريفية، مثل صور النساء المزارعات الجالسات بين صناديق البرتقال الطازج. طوال حياتها المهنية، كان العمل إما مظلمًا أو فاتحًا ولا يبدو أن هناك فاصل بينهما: إنه الأنماط الزاهية لملابس النساء والمناظر الطبيعية الريفية المضاءة بنور الشمس، لا سيما في دمجها اللاحق للمساحة غير المطلية التي تشبه النسيج تقريبًا؛ أو أنها لوحات متقلبة من الأشجار المهددة والمساحات الداخلية الضيقة والقمر الذي يمكن رؤيته من خلال الأسلاك الشائكة.
بدون عنوان (1977) © إنجي أفلاطون؛ مجموعة سلوى مقدادي.
وكما يوحي عنوان هذا المجلد الشامل، حياة وعمل إنجي أفلاطون يتم ترجيحها بشكل متساوٍ تجاه حياتها وفنها وهي مقدمة جذابة لكل منهما. يحتوي النصف الأول من الكتاب على مذكراتها الخاصة، التي سجلتها أفلاطون على أشرطة كاسيت، ثم نسختها في دفاتر ملاحظات، ثم أعطتها لصديقها سعيد خيال قبل وفاتها. قام خيال بتحريرها وظهرت باللغة العربية عام 1993. وهي هنا مترجمة إلى الإنجليزية لأول مرة. وهي معروفة باسم مذكراتها، وهي تغطي الفترة ما بين طفولة أفلاطون وسجنها، وبعد ذلك، كما قالت بشكل غامض، أصبحت الحياة خاصة. النصف الثاني من الكتاب عبارة عن سلسلة من المقالات بتكليف من محرري الكتاب، سلطان سعود القاسمي وسهيلة طقش من مؤسسة بارجيل للفنون في الشارقة، والتي تستكشف أعمال أفلاطون في سياق الحركات السياسية في مصر وتاريخ الفن ما بعد الاستعماري.
الامتياز والثورة
تقدم مذكرات أفلاطون لمحة عن حياة المصريين المتميزين والسياسة الثورية في عهد جمال عبد الناصر، الذي طارد اليساريين في البلاد بقوة. إنها مادة غنية لدرجة أن الباحثين بالكاد يستطيعون تجاهلها، والتي – بالإضافة إلى السرد الدرامي لخائن الطبقة – من المحتمل أن تكون أحد الأسباب التي جعلت سيرة أفلاطون تهيمن دائمًا على الكتابة حول أعمالها. وربما يكون هذا أيضًا هو السبب وراء أن بعض المقالات الأكثر إلقاء الضوء في هذا الكتاب هي تلك التي تتجاهل رواية أفلاطون وتجلب أصواتًا أخرى، أو تنظر إلى اللوحات نفسها. تضع نادين عطا الله تسلسلاً زمنيًا لمعارض أفلاطون في جميع أنحاء الكتلة السوفيتية في أواخر الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي، مما طور إحساسًا بالهويات المتعددة التي افترضتها في سياق دولي. ينظر تاكيش إلى أفكار أفلاطون المتكررة حول العمل لتفكيك النضال باعتبارها كناية عن الاضطرابات الداخلية والاصطفاف السياسي.
يتم التأكيد على هذه التذكيرات بتنوع ممارسات أفلاطون من خلال النسخ الكبيرة للكتاب، والتي تعد حتى الآن الفرصة الوحيدة لمعظم الجمهور لرؤية إنتاجها. الأعمال المدرجة هنا مستمدة في الغالب من المجموعة الهامة لمتحف المتحف في الدوحة، إلى جانب اللوحات والرسومات من مؤسسة بارجيل للفنون والعديد من المجموعات المصرية الخاصة. لكن لوحات أفلاطون ستحصل قريبًا على عرض جديد: أخيرًا، من المقرر إقامة معارض دولية كبرى لأعمالها، بدءًا من معرض استعادي في معرض وايت تشابل بلندن في أكتوبر 2026.
• سلطان سعود القاسمي وسهيلة تاكيش (محرران)، حياة وعمل إنجي أفلاطونمؤسسة سكيرا/ بارجيل للفنون، 320 صفحة، 115 لون. رسم توضيحي، 50 جنيهًا إسترلينيًا (hb)، تم نشره في 28 أغسطس 2025
• ميليسا جرونلوند كاتب مقيم في لندن
صحفي محترف يتمتع بخبرة واسعة في مجال الإعلام، قاد العديد من المشاريع الإخبارية بنجاح. حاصل على تعليم جامعي عالٍ في تخصص الصحافة، ويتميز بالدقة والمصداقية في نقل الأخبار وتحرير المحتوى.
